Evento: Desayuno AERCE (Asociación Española de Profesionales de Compras)

Una mala traducción siempre tiene una consecuencia económica para la empresa, que puede incluso llegar a ser gravísima en algunos casos como es, por ejemplo, una mala traducción de una patente o de un contrato jurídico.
¿Hasta qué punto conoces la cualificación de los traductores encargados de tus traducciones? ¿Sabes lo que tu empresa invierte en traducción o si están pagando dos veces por traducir el mismo texto? ¿Cuánto tiempo dedican tus empleados a revisar traducciones? ¿Has pensado alguna vez que la categoría de traducción puedes llegar a ahorrar hasta un 14% mejorando incluso la calidad?
Esta jornada pretende ser formativa, analizaremos los conceptos clave para sacar el máximo rendimiento de la inversión en servicios lingüísticos, cómo se pueden optimizar procesos y gestionar recursos de forma eficiente.
PROGRAMA

  • 09:00 – 09:30 Acreditaciones y café. Bienvenida AERCE
  • 09:30 – 09:45 La traducción…. ¿es realmente una categoría con la que ahorrar? Miguel Angel Sevil, Director Comercial y de Marketing en Grupo Sepro
  • 09:45 – 10:15 Conceptos clave para optimizar la inversión en servicios lingüísticos. Ponente: Amparo Olivares, Head of Corporate Sales, Europe en SeproTec Multilingual Solutions
  • 10:15 – 10:45 Caso de Éxito. De la descentralización de las traducciones a una gestión global
  • 10:40 – 11:15 Ruegos y preguntas. Miguel Angel Sevil y Amparo Olivares

Fecha: Martes, 21 de febrero de 2017

Localización: Hotel Catalonia Plaza Mayor (Calle de Atocha, 36, 28012 Madrid)

Para poder asistir es necesario inscribirse aquí

La función del departamento de compras se ha convertido en uno de los elementos clave a la hora de mejorar la cuenta de resultados de una compañía. Si una empresa aspira a alcanzar la excelencia, sus compras deben reflejar ese carácter, adaptándose a sus verdaderas necesidades. Por ello, y con el compromiso de ayudar a los distintos profesionales del área de compras a conocer las ventajas de un servicio global que aúne todas las necesidades multilingües de una compañía (Traducción, Interpretación, Localización, etc.), SeproTec patrocina el XIX Congreso de Profesionales de Compras que se celebrará el 25 y 26 de mayo en el Teatro Goya de Madrid.

La empresa contará con un stand en el que se presentarán los servicios más innovadores de la industria de la Traducción y la Interpretación, servicios como la localización de software o páginas web, gestión multidioma de contenidos digitales además de otros servicios pensados para ayudar a las compañías en su proceso de internacionalización.

El evento se ha consolidado como el principal foro de discusión y networking para los profesionales del área. Directivos de grandes corporaciones, responsables de compras de pequeñas y medianas empresas, y otros profesionales vinculados al área de compras, desgranarán su experiencia en cuestiones de interés y actualidad para todos los compradores, de manera que los asistentes contarán con nuevos modelos y herramientas para innovar y generar valor en sus organizaciones.

El patrocinio del XIX Congreso de Profesionales de Compras ratifica, una vez más, la apuesta de SeproTec por apoyar todas aquellas iniciativas que favorezcan el desarrollo del sector y contribuyan al desarrollo de un mercado global.