At a draw in the presence of a Notary Public, Patrick Porter, a Localization Engineer, has won the competition in which SeproTec offered the prize of a ticket for the next LocWorld to be held in Dublin from 8 to 10 June 2016. The competition, run through Linkedin, set out to reward professionals in Localization, Translation and Interpreting who were interested in attending one of the most eagerly anticipated events in our market sector: #LocWorld31, an event sponsored by SeproTec at which, moreover, you will be able to visit our stand (no. 28) and learn about all the latest company news from the Seprotec team.

As part of its goal of contributing to the development of the most innovative initiatives within its sector, SeproTec has shown its support for the LocWorld organization by agreeing to be a GOLD sponsor. The Company will also participate by sponsoring other specific actions, such as the provision of corporate bags for all those attending.

The event, which will be held at the Dublin Convention Centre from 8 to 10 June 2016, will not be the first LocWorld sponsored by SeproTec. However, it will be the first in which it will be a GOLD sponsor. This new undertaking, which is part of the Company’s international expansion plan, is intended to contribute to the development of a solid and enriching event for the Localization sector, which is now celebrating its 31st edition.

All of us here would like to take this opportunity to convey our congratulations to Patrick Porter.

En un sorteo ante notario, Patrick Porter, Localization Engineer, ha resultado ganador del concurso en el que SeproTec sorteaba una entrada para asistir al próximo LocWorld que se celebrará en Dublín durante los días 8 al 10 de junio de 2016. El concurso, que se ha celebrado a través de Linkedin, quería premiar a aquellos profesionales de la Localización, Traducción e Interpretación que tuviesen interés en asistir a uno de los eventos más esperados de nuestro sector: #LocWorld31, un evento patrocinado por SeproTec en el que, además, podréis visitar nuestro stand (nº28) y conocer de la mano del equipo SeproTec todas las novedades de la compañía.

En su objetivo por contribuir al desarrollo de las iniciativas más innovadoras del sector, SeproTec ha mostrado su apoyo a la organización del LocWorld con la firma del patrocinio ORO, en el que, además, la compañía participa también patrocinando acciones específicas como la dotación de bolsas corporativas para todos los asistentes.

El evento, que tendrá lugar en el Convention Centre de Dublín durante los días 8 al 10 de junio de 2016, no será el primer LocWorld patrocinado por SeproTec, no obstante, si será el primero en contar con su apoyo como patrocinador ORO. Esta nueva acción, incluida dentro del plan de expansión internacional de la compañía, trata de contribuir al desarrollo de un proyecto sólido y enriquecedor para el sector de la Localización, y que ya se encuentra en su 31ª edición.

Desde aquí queremos dar nuestra enhorabuena a Patrick Porter.

As part of its goal of supporting and integrating the most innovative initiatives within its sector, SeproTec has shown its support for the LocWorld organisation by agreeing to be a GOLD sponsor of its Dublin event. Under this agreement, the Company will also participate by sponsoring other specific actions, such as the provision of corporate bags for all those attending.

The event, which will be held at the Dublin Convention Centre from 8 to 10 June 2016, will not be the first LocWorld sponsored by SeproTec. However, it will be the first in which it participates as a GOLD sponsor. This new undertaking, which is part of the Company’s international expansion plan, is intended to contribute to the development of a solid and enriching project for the Localization sector, which is now celebrating its 31st edition.

Juan Julián León, CEO of SeproTec and member of the LocWorld Berlin 2015 Committee feels: “This has become one of the most highly anticipated events in the sector. The most relevant matters regarding the present and future of Localisation and Internationalisation are discussed and debated during this event. SeproTec is proud to contribute and support the development of this long-term project, as we have been doing for the past five years”.

Our sponsoring of LocWorld Dublin 2016 confirms our Company’s commitment to all those initiatives which favour the growth and development of the sector and contribute to promoting and defending innovation and good practise in all of its activities.

En su objetivo por apoyar las iniciativas más innovadoras e integradoras del sector, SeproTec ha mostrado su apoyo a la organización del LocWorld con la firma del patrocinio ORO de su evento de Dublín, en el que, además, la compañía participa también patrocinando acciones específicas como la dotación de bolsas corporativas para todos los asistentes.

El evento, que tendrá lugar en el Convention Centre de Dublín durante los días 8 al 10 de junio de 2016, no será el primer LocWorld patrocinado por SeproTec, no obstante, si será el primero en contar con su apoyo como patrocinador ORO. Esta nueva acción, incluida dentro del plan de expansión internacional de la compañía, trata de contribuir al desarrollo de un proyecto sólido y enriquecedor para el sector de la Localización, y que ya se encuentra en su 31ª edición.

Para Juan Julián León, CEO de SeproTec y miembro del Comité de LocWorld Berlín 2015 “Este evento se ha convertido en uno de los más esperados del sector. En él se discuten y debaten los temas más relevantes del presente y el futuro de la Localización y la Internacionalización. Para SeproTec es un orgullo contribuir en su desarrollo, como ya hemos hecho desde hace más de 5 años, apoyando este proyecto con visión a largo plazo”.

El patrocinio de LocWorld Dublín 2016 confirma la apuesta de esta compañía por todas aquellas iniciativas que favorezcan el desarrollo del sector e impulsen y defiendan la innovación y buenas prácticas en el proceso de sus actividades.