| |
|
|
| 1. PERSÖNLICHE DATEN |
|
| Vorname: |
|
Nachname: |
|
| Adresse: |
|
| Ort: |
|
Postleitzahl: |
|
| Nationalität: |
|
Bundesland/Gemeinde: |
|
| Geburtsdatum: |
(tt/mm/jjjj) |
|
| Tel. 1: |
|
Tel. 2: |
|
| Handy: |
|
Fax: |
|
| E-Mail 1: |
|
E-Mail 2: |
|
| URL-Adresse |
|
| Rechnungsdaten: |
|
|
| 2. SPRACHEN, DIENSTLEISTUNGEN UND PREISE |
|
| DIENSTLEISTUNGEN |
AUSGANGSSPRACHE |
ZIELSPRACHE |
PREIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Mindestpreis: |
|
| |
|
Preis |
| Zusätzliche Gebühren? (Ja, nein): |
|
| |
|
| |
|
|
|
| 3. AUSBILDUNG |
|
|
|
|
| 4. FACHGEBIETE |
|
Markieren Sie bitte NUR die zutreffenden Fachgebiete, d.h. solche, in denen Sie Übersetzungserfahrung besitzen und über Terminologie-Ressourcen verfügen:
1 Basisressourcen
2 Gelegentliche Projekte auf diesem Gebiet
3 Einige Ressourcen und Dokumentation
4 Fachübersetzer, sehr gute Ressourcen
5 Experte auf dem Gebiet (aufgrund von Studium oder Beruf)
|
Arbeit und Personalwesen |
Arbeitsrecht |
Arbeitswelt |
Ausbildung |
Automation |
Bauwesen / Straßenbau |
Bergbau |
Beschilderung |
Bibliothekwissenschaft / Dokumentation |
Bioindustrie |
Biologie und Biotechnologie |
Chemie |
Datenverarbeitung |
Demographie |
Eisen und Stahl |
Elektronik |
Elektrotechnik |
Energie |
Entwicklungshilfe |
Erziehungswesen |
Ethnologie |
Europäische Union |
Fabrikation |
Finanzen |
Fischfang und Fischzucht |
Folklore und Volksbräuche |
Freizeitindustrie |
|
Gastronomie / |
Gefahrensicherung / |
Geisteswissenschaften |
|
Hotelgewerbe |
|
Rettungsdienste |
|
|
Genossenschaften /
|
Geologie |
Geschichte |
|
Vereine |
|
|
|
Gesellschaft |
Gesetzgebung /
|
Gießereiindustrie |
|
|
Rechtssprechung |
|
Graphikdesign und Layout |
Handel |
Hygiene und Körperpflege |
Import / Export |
Informatik |
Internationale Beziehungen |
Internationale
|
Internationale Zusammenarbeit |
Internet |
| |
Organis | | | |