EspañolEnglishFrenchDeutch
Responsabilidad corporativa

Parrainages

SeproTec Multilingual Solutions est une entreprise constamment en mouvement, qui soutient les initiatives dont l'objectif final contribue au développement du secteur.

Fondation CNSE pour la suppression des barrières de communication

SeproTec Multilingual Solutions, dans le respect de son engagement à s'impliquer dans notre environnement social au moyen de projets réels, maintient un accord de collaboration avec la Fondation CNSE qui concerne ses services d'interprétation de la langue des signes, en soutenant les initiatives de la fondation dans tous les aspects en relation avec l'amélioration de la communication des personnes sourdes.

Avec cet accord, SeproTec entend apporter son soutien à tout le travail de revendication que développe la fondation pour éliminer les barrières de communication que peuvent rencontrer les personnes sourdes.

Association GALA. The Globalization and Localization Association

SeproTec Multilingual Solutions est membre et parrain de, GALA dont les statuts de fondation coïncident parfaitement avec l'engagement de qualité de cette entreprise.

GALA est le plus grand représentant au niveau international de l'industrie de la traduction et de l'interprétation ; elle a été créée en 2002 par 15 entreprises de 12 pays de quatre continents. Sa création reflète l'internationalisation et dans le même temps la mondialisation du secteur, qui génère un progrès dans l'entreprise grâce au travail en équipe, à la collaboration entre membres, etc.
Cette association fournit à ses membres un forum commun pour traiter de différents sujets, trouver des solutions innovantes, promouvoir le secteur et présenter l'union la plus efficace qui soit à la communauté extérieure.

TREMÉDICA. Association internationale de traducteurs et rédacteurs de médecine et des sciences connexes

Association de traducteurs à but non lucratif créée à Washington D.C. en décembre 2005, avec pour objet l'entraide mutuelle en matière de traduction, de rédaction et de correction des textes médicaux et scientifiques en espagnol. Son principal objectif est de diffuser l'héritage de qualité et de rigueur professionnelle du secteur dans tous les pays hispanophones.

Grâce au parrainage de cette entreprise,, l'association TREMÉDICA publie la revue Panace@ dans laquelle sont publiés des textes originaux sur les divers aspects de la traduction et le langage de la médecine et des sciences connexes.

En ce sens, SeproTec Multilingual Solutions s'unit au secteur médical et des sciences connexes.