Básicamente, la localización es el nombre dado al proceso de traducción de las cadenas de texto existente en un producto de software y de adaptación técnica del programa al nuevo idioma.

Los servicios de localización de SEPROTEC permiten adaptar los productos de software a nuevos mercados de forma eficiente y rentable. La integración de las tecnologías más avanzadas y los conocimientos de nuestros equipos de ingenieros informáticos, expertos programadores y localizadores nos permiten gestionar la totalidad de las fases de proyectos de localización de cualquier envergadura, en cualquier aplicación o plataforma. Nuestros equipos de expertos:

	Analizan la arquitectura del producto software
	Extraen las cadenas de texto traducible o localizable
	Llevan a cabo las labores de traducción
	Realizan las modificaciones necesarias en el código del programa para incorporar    el Nuevo texto (incluso en lenguas con caracteres de más de un bit)
	Ejecutan pruebas exhaustivas de funcionamiento
	Eliminan errores del programa
	Realizan nuevos ensayos de la nueva versión del software resultante

Para más información, descargue el catálogo de servicios.