La localització és, essencialment, el nom que es dóna al procés de traducció de les cadenes de text existent en un producte de software i d'adaptació tècnica del programa al nou idioma.

Els serveis de localització de SEPROTEC permeten adaptar els productes de software a nous mercats de forma eficient i rendible. La integració de les tecnologies més avançades i els coneixements dels nostres equips d'enginyers informàtics, experts programadors i localitzadors, ens permeten gestionar la totalitat de les fases de projectes de localització de qualsevol abast, en qualsevol aplicació o plataforma. Els nostres equips d'experts:

	Analitzen l'arquitectura del producte software
	Extreuen les cadenes de text traduïble o localitzable
	Duen a terme les tasques de traducció
	Realitzen les modificacions necessàries en el codi del programa per incorporar el nou text (fins i tot en llengües amb caràcters de més d'un bit)
	Executen proves exhaustives de funcionament
	Eliminen errors del programa
	Realitzen nous assajos de la nova versió del software

Per a més informació, descarregui el catàleg de serveis.