Lokalisierung bezeichnet, vereinfacht ausgedrückt, einen Prozess, bei dem die Textkette eines Softwareprodukts übersetzt und das Programm technisch an die neue Sprache angepasst wird.

SEPROTECs Lokalisierungs-Service ermöglicht es, Softwareprodukte auf effektive und kostengünstige Weise an neue Märkte anzupassen. Durch die Integration hoch moderner Technologien und das Fachwissen unserer Teams aus Computertechnikern, Programmierspezialisten und Lokalisierern können wir alle Stufen eines Lokalisierungsprojektes jeder Größe, Anwendung oder Betriebssystems bearbeiten. Unsere Expertenteams:

	Analysieren die Software-Architektur
	Extrahieren übersetzbare oder lokalisierbare Textketten
	Übersetzen die Inhalte
	Führen die notwendigen Veränderungen im Programm-Code durch, um den neuen Text einzufügen (auch bei Multibyte-Sprachen)
	Führen umfassende Funktionstests durch
	Entfernen Programmierfehler
	Führen weitere Tests an der neuen Softwareversion durch

Download: Für weitere Informationen bitte diese Datei herunter laden.