|
|
|
LOCALIZATION


Localization is basically the name given to the process of
translating chains of existing text in a software product
and technical adaptation of the program into the new language.
SEPROTEC's localization service allows software products
to be adapted to new markets in an efficient and cost-effective
way. Integrating the most advanced technologies with the knowledge
of our teams of computer engineers, expert programmers and
localizers we can manage all the phases of localization projects
of any size, application or platform. Our teams of experts:
|
|
Analyse
the software product architecture |
|
|
Extract
the translatable or localizable text chains |
|
|
Do the translation |
|
|
Make the necessary changes in the
program code to incorporate the new text (even in
languages with multi-byte characters) |
|
|
Perform
exhaustive operational tests |
|
|
Remove
programming errors |
|
|
Perform new tests on the resulting new software
version |
For more information, download the file on this service.
|
|