Die Zukunft der Sprachdienstleistungen neu definieren
Unsere Mission: Die Kraft von KI mit menschlicher Expertise verbinden – für herausragende Qualität, nahtlose Skalierbarkeit und Vertrauen in jeder Sprache.
Unser Anspruch
Mit interdisziplinärer Expertise Innovationen vorantreiben
Wir kombinieren modernste KI-Technologie mit menschlichem Fachwissen, um Ihre multilinguale Kommunikation auf ein neues Niveau zu heben. Unser Team aus Linguistinnen und Linguisten, KI-Spezialistinnen und -Spezialisten sowie Branchenprofis arbeitet Hand in Hand – um die Grenzen des Machbaren in der Sprachtechnologie zu verschieben und eine beispiellose sprachliche Qualität zu liefern.
Flexible, technologieunabhängige Lösungen – auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
Ihr Unternehmen verdient Lösungen, die sich an Ihre Workflows anpassen – nicht umgekehrt. Deshalb setzen wir auf Flexibilität und technologische Unabhängigkeit: durch die Kombination führender KI-gestützter und menschengesteuerter Sprachtechnologien – ganz ohne Systembindung. Das Ergebnis: zukunftssichere Lösungen, die Verlässlichkeit und nahtlose Skalierbarkeit für Ihr Unternehmen sicherstellen.
Den Branchentrends immer einen Schritt voraus sein
Die Welt der Sprachtechnologie entwickelt sich rasant – wir sorgen dafür, dass Sie nicht nur mithalten, sondern vorausdenken. Mit unseren Language Consulting Services unterstützen wir Sie dabei, aktuelle Entwicklungen in den Bereichen KI, neuronaler maschineller Übersetzung und linguistischer Automatisierung sicher zu navigieren. Wir erkennen Branchentrends im Sprach- und IP-Bereich frühzeitig und helfen Ihnen, Ihre multilingualen Workflows zu optimieren, die Effizienz zu steigern und Ihre Wettbewerbsfähigkeit auf globalen Märkten zu sichern.
Sicherstellung von Qualität, Sicherheit und Compliance
Ihre Inhalte und IP-Assets verdienen das höchste Maß an Genauigkeit, Sicherheit und Effizienz. Unsere KI-gestützten und menschlichen Sprachlösungen erfüllen branchenführende Standards und werden durch ISO-zertifizierte Prozesse unterstützt. Ob es um die Verarbeitung sensibler Daten oder wichtiger multilingualer Projekte geht – wir sorgen dafür, dass Ihre Prozesse konform bleiben und geschützt sind.
Mehr als nur Kosteneffizienz – echter Business Impact
Unser Mehrwert geht über Effizienz hinaus. Wir unterstützen Unternehmen dabei, neue Märkte zu erschließen – mit zukunftssicheren Sprachlösungen, die Klarheit, Compliance und kulturelle Relevanz sicherstellen. Denn um auf globalen Märkten erfolgreich zu sein, ist mehr als nur Kosteneffizienz erforderlich: Es braucht strategische, sichere und skalierbare Sprachlösungen, die nachhaltiges Wachstum ermöglichen.
Wir unterstützen Unternehmen dabei, Chancen in 220 Sprachen zu nutzen

KI-Übersetzung
Seprotec AI ist Ihre vertrauenswürdige KI-Sprachenplattform – angetrieben von modernster KI-Technologie und entwickelt mit einem klaren Fokus auf die Sicherheit Ihrer Unternehmensinhalte.

Sprachservices mit menschlicher Präzision
Lassen Sie Ihre Inhalte mithilfe professioneller Linguistinnen und Linguisten und der neuesten Sprachtechnologie in jede beliebige Sprache adaptieren, um sie besser erlebbar zu machen.

Dolmetschen
Sorgen Sie mit fachkundigem Dolmetschen in mehreren Sprachen für eine reibungslose Kommunikation bei Konferenzen, Veranstaltungen, Meetings und Schulungen.

Geistiges Eigentum
Optimieren Sie IP-Prozesse mit einem führenden Unternehmen im Bereich Patentübersetzung und einer proprietären Plattform, die von IP-Expertinnen und -Experten entwickelt wurde.

Language Consulting
Unsere erfahrenen Consultants beraten Sie kompetent zu multilingualen Workflows – passgenau für Ihre Branche und Unternehmensstruktur. So bleiben Sie bei Prozessen und Technologie immer einen Schritt voraus.

Seprotec AI: Zuverlässige KI-Sprachlösungen für Ihr Unternehmen
Seprotec AI ist Ihre vertrauenswürdige KI-Sprachenplattform – angetrieben von fortschrittlicher KI-Sprachtechnologie, gestützt auf über 25 Jahre Erfahrung in professionellen Sprachdienstleistungen und entwickelt mit einem klaren Fokus auf die Sicherheit Ihrer geschäftlichen Inhalte. Die flexible Einbindung menschlicher Fachübersetzerinnen und -übersetzer ermöglicht Kosteneffizienz und eine nahtlose Anpassung der Übersetzungsqualität an Ihre geschäftlichen Anforderungen.
KI-Übersetzungen – passgenau für Ihren Anwendungsfall
Stellen Sie Ihrem Team ein sicheres, individuelles KI-Übersetzungstool zur Verfügung. Seprotec AI vereint ausgewählte neuronale MT-Engines und LLMs – und sorgt dafür, dass stets die passende Engine eingesetzt wird, abgestimmt auf das entsprechende Fachgebiet und Sprachenpaar.
Flexibilität für Ihren Fortschritt – mit führender Sprachtechnologie
Unser technologieunabhängiger Ansatz bietet Ihnen die Flexibilität, neue Technologien nahtlos zu integrieren – genau dann, wenn sie auf den Markt kommen. Dafür evaluieren wir fortlaufend die neuesten Modelle, um jederzeit höchste Leistungsstandards sicherzustellen. Zugriff auf mehrere Engines.
KI-gestützte Qualitätsbewertung und Post-Editing
Unser Tool zur automatischen Qualitätsevaluierung (AQE) identifiziert gezielt Verbesserungspotenziale und ermittelt, ob eine automatische Nachbearbeitung (APE) oder menschliches Post-Editing notwendig ist. So lassen sich Kosten effizient steuern – und gleichzeitig eine Qualität sicherstellen, die zu Ihrem Bedarf passt.
Passen Sie den Umfang der menschlichen Überprüfung flexibel an die Anforderungen Ihres Projekts an.
Intelligente Qualitätsbewertungen – mit präzisen, auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Insights
Unser Tool erkennt nicht nur potenzielle Übersetzungsprobleme, sondern liefert auch gezielte Verbesserungsvorschläge – klar erklärt und präzise abgestimmt auf den Kontext des gesamten Dokuments. Dank zahlreicher Anpassungsmöglichkeiten lässt es sich außerdem optimal auf Ihre spezifischen Anforderungen abstimmen.
Fügen Sie einen menschlichen Expertenschritt hinzu
Greifen Sie mit einem Klick auf Post-Editing- und Review-Services durch erfahrene Fachübersetzerinnen und -übersetzer zu. Bei zusätzlichem Unterstützungsbedarf steht Ihnen das Seprotec-Team außerdem persönlich zur Seite – schnell, direkt und kompetent.
Jahrzehntelange Erfahrung, unterstützt durch ein globales Team
Seprotec bringt über 25 Jahre Erfahrung in multilingualen Sprachdienstleistungen und Language Operations mit – in unterschiedlichsten Fachgebieten. Daraus ist eines der weltweit größten Netzwerke mit muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und -übersetzern sowie erfahrenen Korrekturleserinnen und Korrekturlesern entstanden, die in über 220 Sprachen arbeiten.
Branchenkompetenz
Branchenübergreifendes Wachstum vorantreiben
Wir sind stolz darauf, mit Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen zusammenzuarbeiten. Viele unserer treuen Kundinnen und Kunden vertrauen bereits seit vielen Jahren auf unsere Dienstleistungen.
Erleben Sie den Unterschied mit der branchenspezifischen Fachkenntnis von Seprotec, bei der Sprache und Technologie zusammenkommen, um Ihren weltweiten Erfolg voranzutreiben.

BY WORDS
-
Automobil- und Zulieferer
Sorgen Sie für technische Präzision und zeitnahe Updates für den weltweiten Erfolg in der Automobilbranche.
-
Rechtswesen
Bewältigen Sie internationale juristische Angelegenheiten mit präzisen, vertraulichen Übersetzungen und Dolmetschdienstleistungen.
-
Life-Science
Verbessern Sie die Patientenversorgung mit konformen und präzisen Übersetzungen im Life-Science-Bereich.
-
Maschinenbau
Fördern Sie die Optimierung von Abläufen mit präzisen technischen Übersetzungen für Schwermaschinen.
-
Fertigung
Steigern Sie die globale Fertigungseffizienz mit klaren, präzisen Sprachdienstleistungen.
-
Technologie
Überwinden Sie Barrieren mit präzisen und zeitnahen technischen Übersetzungen und Softwarelokalisierungen.
- Weitere Branchen
Qualität und
Sicherheit
Qualität und Sicherheit stehen bei uns an erster Stelle – besonders in Sektoren, die behördlich reguliert sind oder in denen es um sensible Informationen wie juristische Angelegenheiten oder gewerbliche Schutzrechte geht. Unser Engagement für Spitzenleistung zeigt sich Tag für Tag in jedem von uns umgesetzten Projekt und wird durch unsere ISO-Zertifizierungen offiziell anerkannt. So können Sie beruhigt darauf vertrauen, dass alle internationalen Normen strikt eingehalten werden. Zu unseren Zertifizierungen gehören:
