Redefiniendo el futuro de los servicios lingüísticos
Nuestra misión es integrar a la perfección la innovación impulsada por IA con la experiencia humana, garantizando una calidad, escalabilidad y confianza inigualables.
Nuestros principios
Impulsar su innovación con el equipo adecuado
Combinamos tecnología de IA y talento humano para ayudarle a alcanzar una comunicación multilingüe precisa, natural y estratégica. Nuestro equipo de lingüistas, especialistas en IA y expertos del sector trabajan codo con codo para ampliar los límites del lenguaje, a través de la tecnología, con el fin de alcanzar una calidad lingüística inigualable.
Soluciones flexibles, tecnológicamente independientes y adaptadas a su empresa
Su empresa merece soluciones que se adapten a sus flujos de trabajo, no al revés. Adoptamos la flexibilidad y la independencia tecnológica integrando las mejores tecnologías lingüísticas basadas en IA y herramientas de traducción asistidas por ordenador (TAO), sin restringirnos a un único sistema, para ofrecerle soluciones escalables y preparadas para el futuro que le garanticen como cliente una fiabilidad y escalabilidad fluidas.
Mantener a nuestros clientes siempre un paso por delante
La tecnología lingüística avanza rápidamente y nos aseguramos de que esté siempre a la vanguardia. A través de nuestros servicios de consultoría lingüística, les ayudamos a entender, aplicar y anticiparse a los avances en IA, traducción automática neuronal y automatización lingüística. Al anticipar los cambios del sector en operaciones lingüísticas y propiedad industrial e intelectual, potenciamos su negocio para optimizar flujos de trabajo multilingües, mejorar la eficiencia y mantener el correspondiente nivel de competencia en los mercados globales.
Excelencia, seguridad y cumplimiento como estándares básicos
Su contenido y sus activos de propiedad industrial e intelectual merecen el más alto nivel de precisión, seguridad y eficiencia. Todas nuestras soluciones —ya sean impulsadas por IA o por talento humano— cumplen con las normas que rigen el sector y están respaldadas por procesos con certificación ISO. Tanto si se trata de manejar datos confidenciales como de proyectos multilingües que conllevan un alto riesgo, garantizamos la protección de su empresa y el cumplimiento normativo por su parte.
Generar valor real, más allá del ahorro de costes
No solo buscamos eficiencia; ayudamos a las empresas a expandirse en mercados de todo el mundo con soluciones preparadas para el futuro que garantizan la claridad, el cumplimiento normativo y una conexión auténtica con nuevos mercados. El éxito en los mercados globales va más allá de la rentabilidad: exige soluciones lingüísticas estratégicas, seguras y escalables que potencien el crecimiento a largo plazo.
Impulsamos a las empresas para aprovechar oportunidades en más de 220 idiomas

Traducción con IA
Seprotec AI es su plataforma lingüística basada en inteligencia artificial segura, impulsada por tecnología avanzada de lenguaje de IA y diseñada para priorizar la seguridad de su contenido corporativo.

Servicios lingüísticos centrados en el factor humano
Conecte mejor con su audiencia adaptando sus contenidos a cualquier idioma, de la mano de lingüistas profesionales y respaldados por la tecnología lingüística más avanzada.

Interpretación
Garantice una comunicación fluida en conferencias, eventos, reuniones y formaciones, gracias a intérpretes expertos en varios idiomas.

Servicios de propiedad industrial e intelectual
Simplifique sus procesos de propiedad industrial e intelectual con un líder en traducción de patentes y una plataforma de PI propia diseñada por expertos en la materia.

Consultoría lingüística
Confíe en nuestros consultores cualificados para obtener asesoramiento experto sobre operaciones multilingües, adaptado a su sector y al tamaño de su empresa. Mantenga sus procesos y tecnología siempre al día.

Seprotec.ai: soluciones de IA lingüística fiables para su empresa
Seprotec AI es su plataforma lingüística basada en inteligencia artificial segura, impulsada por tecnología avanzada y basada en 25 años de liderazgo en servicios de traducción profesional para empresas. Está diseñada para priorizar la seguridad del contenido y escalar la calidad de forma eficiente. Gracias a su flexibilidad, permite incorporar revisión humana cuando sea necesario, logrando el equilibrio ideal entre coste, velocidad y precisión que necesita su negocio.
Traducciones de IA adaptadas según la finalidad
Proporcione a su equipo una herramienta de traducción basada en IA segura y personalizada. Seprotec.ai integra una cuidada selección de motores de traducción automática neuronal y modelos de lenguaje a gran escala (LLM), lo que garantiza que se aplique el mejor motor a cada proyecto en función del sector y la combinación de idiomas.
Libertad para evolucionar con lo mejor en tecnología lingüística
Tenemos un enfoque independiente con respecto a la tecnología que permite integrar o adoptar nuevas soluciones conforme van surgiendo. Evaluamos periódicamente los últimos modelos del mercado para garantizar un rendimiento de primer nivel. Acceso a múltiples motores.
Evaluación de la calidad y posedición mediante IA
Nuestra herramienta de evaluación automática de la calidad (AQE) identifica aspectos para mejorar el contenido y determina si es necesario realizar correcciones de posedición automática (APE) o revisión humana. De esta forma, podrá rentabilizar y mantener resultados de calidad adecuados a sus necesidades.
Ajuste los niveles de revisión humana en función de las necesidades de su proyecto.
Evaluaciones de calidad avanzadas con información personalizada
Nuestra herramienta no solo evalúa posibles problemas de traducción, sino que también sugiere mejoras con explicaciones claras, siempre en función del contexto del documento completo. Ofrece un alto grado de personalización para adaptarse a sus requisitos específicos.
Posibilidad de añadir intervención humana experta
Acceda a servicios de posedición y revisión realizados por lingüistas profesionales con tan solo un clic. Para proyectos que requieran un control adicional, podrá comunicarse directamente con un equipo de gestión de proyectos dedicado.
Décadas de experiencia, respaldadas por un equipo global
Con más de 25 años de experiencia en servicios multilingües y operaciones lingüísticas en numerosos ámbitos de especialidad, Seprotec cuenta con uno de los equipos más grandes de lingüistas y correctores nativos expertos en 220 idiomas y sectores estratégicos.
Experiencia en el sector
Impulsamos el crecimiento en cualquier sector
Tenemos el enorme orgullo de trabajar con empresas de diferentes sectores. Contamos con gran número de fieles clientes que confía en nuestros servicios desde hace muchos años.
Descubra la diferencia con la competencia específica en el sector de Seprotec, donde el lenguaje y la tecnología convergen para impulsar su éxito a nivel global.

BY WORDS
-
Automoción y componentes
Garantice la precisión técnica y unas actualizaciones puntuales para asegurarse el éxito global en el sector de la automoción.
-
Jurídico
Sortee los entresijos jurídicos internacionales con traducciones y servicios de interpretación precisos y confidenciales.
-
Ciencias biológicas
Mejore la atención al paciente con unas traducciones precisas en el sector de las ciencias biológicas, conformes con la normativa.
-
Equipos y maquinaria pesada
Optimice sus operaciones con traducciones técnicas precisas sobre maquinaria pesada.
-
Fabricación
Aumente la eficiencia de la fabricación a nivel global con unos servicios lingüísticos claros y precisos.
-
Tecnología
Elimine barreras con traducciones técnicas y localización de software precisas y oportunas.
- Otros sectores
Calidad y
seguridad
Priorizamos la calidad y la seguridad, especialmente en sectores regulados o que implican información sensible, como en el jurídico o en el de propiedad industrial. Nuestro compromiso con la excelencia se demuestra día a día en cada proyecto que llevamos a cabo, y lo formalizamos a través de nuestras certificaciones ISO, que garantizan el riguroso cumplimiento de las normas internacionales y ofrecen tranquilidad a nuestra clientela. Entre nuestras certificaciones se incluyen:
